Au cours de la séance ordinaire du 13 août, le conseil doit statuer sur 2 demandes de dérogations mineures. Le premier concernant la création de 3 terrains ne respectant pas la largeur minimale sur la Rue des Épinettes, le second concernant la construction d'une remise sur la rue Sainte-Hélène.